Obchodní podmínky a podmínky užívání

Pravidla, podle kterých můžete Molekulárium používat, a práva, která při tom máte.

Účinné od 16. 10. 2026

1. Úvodní ustanovení

1. 1.1 Tyto obchodní podmínky (dále jen „podmínky“) upravují užívání webové aplikace Molekulárium dostupné na adrese molekularium.app (dále jen „aplikace“) a vztahy mezi jejím provozovatelem a uživateli.
2. 1.2 Provozovatelem aplikace je Jiří Hlaváč, IČO 23836300, se sídlem Trhové Dušníky 151, 261 01 Trhové Dušníky, e-mail kontakt@molekularium.app (dále jen „provozovatel“). Aktuální údaje o provozovateli jsou na stránce Provozovatel a kontakt.
3. 1.3 Uživatelem je každý, kdo aplikaci používá. Spotřebitelem je uživatel, který je fyzickou osobou a aplikaci nepoužívá v rámci své podnikatelské činnosti ani v rámci samostatného výkonu svého povolání.
4. 1.4 Používáním aplikace uživatel s těmito podmínkami souhlasí. Nezletilí mohou aplikaci používat v rozsahu přiměřeném jejich věku a vyspělosti; objednat placené služby mohou jen zletilé osoby a právnické osoby (čl. 6).

2. Užívání aplikace zdarma

1. 2.1 Základní funkce aplikace jsou k dispozici zdarma a bez registrace. Od spuštění placené služby Molekulárium Plus (čl. 6) má verze zdarma denní limity některých funkcí – počtu různých chemických rovnic, sestavení molekul podle názvu nebo z knihovny a reakcí v reaktoru za den – podle ceníku. Skládání molekul z atomů a ostatní funkce zůstávají bez omezení.
2. 2.2 Provozovatel může aplikaci průběžně měnit, rozšiřovat nebo některé funkce upravit či zrušit a může její provoz dočasně přerušit, zejména kvůli údržbě a aktualizacím. Nepřetržitou dostupnost bezplatné aplikace provozovatel nezaručuje.
3. 2.3 K užívání je potřeba aktuální webový prohlížeč s podporou JavaScriptu a WebGL. Některé funkce (dohledání látek v databázi PubChem a ve Wikidatech, převod popisu reakce slovy na rovnici, návrh produktů a mezikroků reakce přes AI) vyžadují připojení k internetu.
4. 2.4 Nastavení, rozpracovaná pracovní plocha a sbírka objevených molekul se ukládají jen v prohlížeči uživatele (viz ochrana osobních údajů). Provozovatel k nim nemá přístup a nezálohuje je; smazáním dat prohlížeče nebo použitím jiného zařízení se neobnoví.

3. Autorská práva a licence

1. 3.1 Aplikace, zejména její zdrojový kód, grafika, texty, zvuky a hudba, databáze molekul a reakcí a jejich uspořádání, je chráněna zákonem č. 121/2000 Sb., autorský zákon. Majetková práva k aplikaci vykonává provozovatel. Výjimkou jsou komponenty třetích stran uvedené na stránce Licence a zdroje, které se řídí vlastními licencemi.
2. 3.2 Provozovatel uděluje uživateli bezúplatné, nevýhradní a nepřevoditelné oprávnění používat aplikaci prostřednictvím webového prohlížeče pro osobní potřebu (včetně samostudia a přípravy do školy) a pro výuku ve školách (například promítání ve třídě nebo práce žáků a studentů).
3. 3.3 K jinému užití aplikace je potřeba licence od provozovatele – licence Expozice, Instituce, Výstava nebo Akce podle čl. 6 a ceníku, nebo individuální licenční smlouva. Jde zejména o:
   • veřejné vystavování aplikace, například v expozicích muzeí a science center, na výstavách a veletrzích nebo na veřejně přístupných kioscích a obrazovkách,
   • použití na akcích s placeným vstupem,
   • použití v placených kurzech, programech, workshopech a dalších službách poskytovaných za úplatu, s výjimkou výuky ve školách podle čl. 3.2.
   Placené doučování, kurzy, kroužky a workshopy, které vede fyzická osoba s vlastní licencí Molekulárium Plus (čl. 6.1), žádnou z těchto licencí nepotřebují – Plus k nim opravňuje svého držitele. Veřejné vystavování a akce s placeným vstupem tím kryté nejsou. O individuální licenci napište na kontakt@molekularium.app.
4. 3.4 Obrázky vytvořené v aplikaci (tlačítko pro uložení obrázku), snímky obrazovky a videozáznamy obrazovky smí uživatel volně používat pro výuku, ve studijních materiálech, prezentacích, pracích a v dalších nekomerčních výstupech. Prosíme o uvedení zdroje „Molekulárium (molekularium.app)“. Komerční užití (například v placených učebnicích, kurzech nebo reklamě) je možné s předchozím souhlasem provozovatele – napište nám.
5. 3.5 Uživatel nesmí:
   • kopírovat, upravovat nebo šířit zdrojový kód aplikace či jeho části, provozovat kopii aplikace na jiné adrese nebo ji začleňovat do jiných produktů,
   • odstraňovat nebo měnit údaje o autorských právech a licencích,
   • automatizovaně hromadně stahovat obsah aplikace (například databázi molekul nebo reakcí) nebo nadměrně zatěžovat servery, na kterých aplikace běží,
   • obcházet technická opatření, která omezují přístup k placeným službám,
   • používat aplikaci v rozporu s právními předpisy.
   Tím nejsou dotčena práva, která oprávněnému uživateli počítačového programu přiznává autorský zákon.
6. 3.6 Název a logo Molekulárium jsou označením provozovatele. Bez jeho souhlasu je nelze používat způsobem, který by mohl vyvolat dojem, že jde o produkt provozovatele nebo o spolupráci s ním.

4. Výukový charakter a bezpečnost

1. 4.1 Aplikace je výukový model. Chemii zjednodušuje (například oktetové pravidlo, teorie VSEPR, orientační energie a animace průběhu reakcí) a nejde o fyzikálně přesnou simulaci. Číselné údaje pocházejí z odborných zdrojů uvedených na stránce Licence a zdroje; provozovatel je vybírá pečlivě, ale nezaručuje jejich úplnost ani přesnost. Pro vědeckou práci je ověřte v odborné literatuře.
2. 4.2 Aplikace není návodem k laboratorní práci ani k přípravě látek. Informace o stabilitě, nebezpečnosti a dostupnosti látek (upozornění „Dostupnost v realitě“) jsou orientační a nenahrazují bezpečnostní list, platné předpisy ani odborný dohled. Některé látky, které lze v aplikaci postavit, jsou jedovaté, výbušné nebo radioaktivní. Reakce z aplikace nezkoušejte bez odborného vedení.
3. 4.3 Aplikace obsahuje animace se zářícími a blikajícími efekty a zvuky. Uživatelé citliví na světelné podněty ji mají používat opatrně; kvalitu grafiky a zvuk lze v aplikaci ztlumit nebo vypnout.
4. 4.4 Aplikace odkazuje na externí služby, zejména na databázi PubChem a Wikidata. Za jejich obsah a dostupnost provozovatel neodpovídá.
5. 4.5 Popis reakce slovy může aplikace převést na rovnici pomocí jazykového modelu (AI); stejný model může navrhnout produkty reakce, které pravidla aplikace neznají, a na vyžádání mezikroky (průběh reakce přes meziprodukty). Aplikace výsledek vyčíslí a zkontroluje, model se však může splést a navrhnout jiné látky, reakci nebo průběh, než odpovídá skutečnosti. Výstup AI je v aplikaci označený; před použitím ho proto zkontrolujte.

5. Odpovědnost

1. 5.1 Bezplatná aplikace se poskytuje v podobě, v jaké je právě dostupná. Provozovatel neodpovídá za škodu způsobenou přerušením provozu, ztrátou dat uložených v prohlížeči uživatele ani použitím informací z aplikace v rozporu s čl. 4.
2. 5.2 Omezení podle čl. 5.1 se neuplatní na újmu na přirozených právech člověka, na škodu způsobenou úmyslně nebo z hrubé nedbalosti, ani v rozsahu, v jakém je vylučují předpisy na ochranu spotřebitele.

6. Placené služby

Objednávka a platba

1. 6.1 Placenou službou je Molekulárium Plus – licence k užívání aplikace bez denních limitů verze zdarma na dobu předplatného (měsíc, rok) nebo na dobu neurčitou (plán Navždy), licence Škola, která totéž zahrnuje pro určený počet učitelů školy a pro jejich žáky prostřednictvím kódů tříd na dobu předplatného (rok) podle čl. 6.17, licence Expozice a Instituce, které navíc zahrnují výstavní režim na určeném počtu zařízení a licenci k veřejnému užití podle čl. 3.3 na dobu předplatného (rok), a licence Výstava a Akce, které totéž zahrnují na jednom výstavním zařízení na pevnou dobu od zaplacení (Výstava 90 dní, Akce 30 dní) bez automatického prodlužování, vše v rozsahu podle ceníku a popisu v objednávce.
2. 6.2 Ceny jsou v ceníku a v objednávce uvedeny jako konečné, včetně daně z přidané hodnoty, pokud ji provozovatel odvádí, a všech poplatků.
3. 6.3 Před odesláním objednávky uživatel vidí její shrnutí (služba, cena, doba trvání a případné automatické prodlužování) a může zadané údaje zkontrolovat a opravit. Objednávku odešle tlačítkem, které jasně označuje povinnost platby (například „Zaplatit“).
4. 6.4 Smlouva vzniká zaplacením ceny, u objednávky na fakturu podle čl. 6.16 jejím odesláním. Provozovatel uzavření smlouvy bez zbytečného odkladu potvrdí e-mailem a přiloží tyto podmínky. Smlouva se uzavírá v českém jazyce; provozovatel ji uchovává v elektronické podobě pro účely jejího plnění a třetím osobám není přístupná.
5. 6.5 Placené služby mohou objednat jen zletilé osoby a právnické osoby. Za nezletilého objednává jeho zákonný zástupce.
6. 6.6 Při platbě v aplikaci zajišťuje prodej jako prodejce (merchant of record) společnost ze skupiny Stripe uvedená v objednávce a na dokladu. Stripe přijímá platbu, vystavuje doklad, odvádí daň z přidané hodnoty a řeší platební spory; jeho podmínky pro platbu a vracení peněz jsou uvedeny v objednávce. Službu a licenci poskytuje provozovatel. Provozovatel nemá přístup k údajům platební karty.
7. 6.7 Placená služba se zpřístupní bez zbytečného odkladu po zaplacení, zpravidla okamžitě, v účtu, pod kterým byla objednána. Účet se zakládá zadáním e-mailu a jednorázového kódu, který na něj provozovatel pošle (případně přihlášením přes Google), a nemá heslo. Licence funguje po přihlášení na všech zařízeních uživatele, bez připojení k internetu nejvýše 30 dní. Výstavní zařízení se k licenci Expozice, Instituce, Výstava nebo Akce přidávají párovacím kódem potvrzeným v účtu, lze je kdykoli odebrat a bez připojení k internetu fungují nejvýše 60 dní. Žáci odemykají licenci Škola kódem třídy bez účtu (čl. 6.17) a návštěvníci licence s výstavním režimem kódem skupiny (čl. 6.19); bez připojení k internetu funguje nejvýše 14 dní.
8. 6.8 Automaticky se prodlužuje jen takové předplatné, u kterého to objednávka jasně uvádí, včetně ceny a délky dalšího období. Předplatné lze kdykoli zrušit stejně snadno, jako bylo sjednáno – v aplikaci volbou Účet (vpravo nahoře) → Spravovat předplatné a doklady; zrušení působí ke konci zaplaceného období. Změnu ceny předplatného oznámí provozovatel e-mailem nejméně 30 dní předem; pokud zákazník se změnou nesouhlasí, může předplatné zrušit.

Odstoupení od smlouvy

1. 6.9 Spotřebitel má právo od smlouvy odstoupit bez udání důvodu do 14 dnů ode dne jejího uzavření (§ 1829 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník). Lhůta je zachována, pokud spotřebitel odešle oznámení o odstoupení před jejím uplynutím.
2. 6.10 Odstoupit lze funkcí pro odstoupení od smlouvy v aplikaci (Účet vpravo nahoře → Odstoupit od smlouvy, dostupná 14 dnů od nákupu), nebo e-mailem na kontakt@molekularium.app, například pomocí vzorového formuláře. Provozovatel přijetí odstoupení bez zbytečného odkladu potvrdí e-mailem.
3. 6.11 Po odstoupení vrátí provozovatel spotřebiteli bez zbytečného odkladu, nejpozději do 14 dnů, všechny přijaté peněžní prostředky, a to stejným platebním prostředkem, jaký spotřebitel použil, pokud výslovně nesouhlasí s jiným způsobem, který mu nezpůsobí další náklady.
4. 6.12 Pokud spotřebitel výslovně požádá, aby mu byla placená služba zpřístupněna ještě před uplynutím lhůty pro odstoupení, a potvrdí, že byl poučen o následcích:
   • u digitálního obsahu dodávaného jednorázově (například trvalé licence) nemá po jeho dodání právo od smlouvy odstoupit (§ 1837 občanského zákoníku),
   • u služby poskytované po určitou dobu (předplatné, licence Výstava a Akce) může od smlouvy odstoupit, ale uhradí poměrnou část ceny za dobu do odstoupení; po úplném poskytnutí služby právo na odstoupení zaniká.

Práva z vadného plnění (reklamace)

1. 6.13 Provozovatel odpovídá spotřebiteli, že placená služba odpovídá smlouvě, ceníku a popisu v objednávce a že po dobu jejího poskytování zajistí aktualizace nezbytné k tomu, aby smlouvě odpovídala i nadále.
2. 6.14 Má-li služba vadu, může spotřebitel požadovat její odstranění. Není-li to možné, neučiní-li to provozovatel v přiměřené době nebo je-li vada podstatná, může spotřebitel požadovat přiměřenou slevu z ceny nebo od smlouvy odstoupit; pro nevýznamnou vadu odstoupit nelze.
3. 6.15 Vadu (reklamaci) uplatní spotřebitel e-mailem na kontakt@molekularium.app s popisem vady a použitého zařízení a prohlížeče. Provozovatel vydá potvrzení o uplatnění reklamace, vyřídí ji bez zbytečného odkladu, nejpozději do 30 dnů od jejího uplatnění, nedohodne-li se se spotřebitelem na delší lhůtě, a vydá potvrzení o jejím vyřízení.
4. 6.16 Organizace se sídlem v České republice (školy, science centra, muzea, firmy a další zákazníci, kteří nejsou spotřebiteli) mohou licenci Škola, Expozice nebo Instituce objednat v aplikaci také na fakturu:
   • prodávajícím je v tom případě přímo provozovatel, ne Stripe; provozovatel není plátcem DPH a cena v ceníku je konečná,
   • objednávku s údaji organizace odešle správce tlačítkem „Objednat a vystavit fakturu“; provozovatel vystaví fakturu se splatností 14 dnů a pošle ji e-mailem; zaplatit ji lze převodem na účet uvedený na faktuře s uvedeným variabilním symbolem, nebo platební kartou přes odkaz na faktuře (platbu kartou zpracuje Stripe pro provozovatele),
   • licence se zpřístupní v účtu, pod kterým byla objednána, bez zbytečného odkladu po připsání platby,
   • licence se prodlužuje vždy o rok za cenu podle ceníku; fakturu na další rok vystaví provozovatel ke konci zaplaceného období se splatností 14 dnů a do její splatnosti licence platí dál; prodlužování lze kdykoli zrušit v aplikaci (Spravovat předplatné) nebo e-mailem, s účinkem ke konci zaplaceného období,
   • nezaplatí-li zákazník fakturu ani po upozornění, provozovatel předplatné ukončí a licence skončí,
   • ustanovení určená výslovně spotřebitelům, zejména o odstoupení od smlouvy, se nepoužijí.
   Se zákazníky, kteří nejsou spotřebiteli, může provozovatel uzavřít i individuální smlouvu (například o počtu uživatelů nebo dalších výstavních zařízeních).
5. 6.17 Licenci Škola objednává škola nebo její zřizovatel. Účet, pod kterým byla objednána, je správcem licence:
   • správce zve do licence učitele školy e-mailem, nejvýše do počtu míst pro učitele včetně sebe (počet v ceně licence a další místa podle ceníku); pozvaný učitel získá licenci po přihlášení v aplikaci tímto e-mailem; správce může učitele kdykoli odebrat a správu licence předat jinému přihlášenému učiteli,
   • další místa pro učitele lze objednat s licencí i kdykoli později v aplikaci; při pozdějším přikoupení se hned zaúčtuje poměrná část ceny do konce zaplaceného období (kartou, nebo fakturou podle způsobu platby licence) a v dalších obdobích se místa platí spolu s licencí; místa se za zbytek období nevracejí,
   • učitel s licencí Škola vytváří v aplikaci kódy tříd; kód smí sdělit jen žákům školy, které vyučuje, pro výuku a domácí přípravu, a nesmí ho zveřejnit; kód odemkne licenci v prohlížeči, ve kterém ho žák zadá, bez účtu, nejvýše na počtu zařízení podle ceníku a nejdéle do konce školního roku (31. srpna); učitel může kód kdykoli zrušit nebo vyměnit za nový,
   • zruší-li učitel kód, odebere-li ho správce nebo skončí-li licence, přestane kód platit a licence se v prohlížečích žáků ukončí nejpozději do 14 dnů,
   • provozovatel při zadání kódu třídy nezpracovává o žácích osobní údaje (viz zásady ochrany osobních údajů, čl. 6),
   • učitel s licencí Škola může žákům zadávat úkoly s výsledky: žák v úkolu zadá jméno nebo přezdívku a provozovatel pro učitele uchová jeho výsledky výzev úkolu; provozovatel je přitom zpracovatelem osobních údajů pro školu podle smlouvy o zpracování osobních údajů, kterou za školu uzavře správce licence v aplikaci; bez ní úkoly výsledky nesbírají; úkoly a výsledky se smažou po konci školního roku a učitel je může smazat dříve; úkol bez výsledků (odkazem) může zadat kdokoli i bez licence,
   • licence Škola nezahrnuje veřejné užití podle čl. 3.3,
   • učitel může pro svůj účet jednou spustit bezplatnou zkušební verzi licence Škola na 30 dní s nejvýše dvěma kódy tříd a bez pozvání dalších učitelů; nevyžaduje platební údaje, nepřechází v placenou licenci a sama skončí. Kódy tříd ze zkušební verze platí dál, pokud učitel získá licenci Škola.
6. 6.18 Účet lze kdykoli smazat v aplikaci (Účet vpravo nahoře → Smazat účet). Smazáním účtu zaniká licence, aktivní předplatné se zruší bez vrácení ceny za zbývající část období a výstavní zařízení se odpojí. Smazáním účtu správce licence Škola zaniká licence i pozvaným učitelům a smazáním účtu učitele přestanou platit jeho kódy tříd a smažou se jeho úkoly s výsledky žáků.
7. 6.19 K licencím Expozice, Instituce, Výstava a Akce patří skupiny návštěvníků: účet, pod kterým byla licence objednána, vytváří v aplikaci kódy skupin pro účastníky svých programů (workshopy, prohlídky, tábory) a pro zařízení, která jim zapůjčí. Kód smí sdělit jen účastníkům programu a nesmí ho zveřejnit; odemkne Molekulárium Plus v prohlížeči, ve kterém ho účastník zadá, bez účtu, nejvýše na počtu zařízení podle ceníku, na dobu zvolenou při vytvoření kódu (do půlnoci téhož dne, 7 nebo 30 dní, nebo po dobu licence) a nejdéle do konce licence. Kód lze kdykoli zrušit nebo vyměnit za nový; zrušený kód přestane platit a licence se v prohlížečích ukončí nejpozději do 14 dnů. Provozovatel při zadání kódu skupiny nezpracovává o účastnících osobní údaje. Veřejné užití podle čl. 3.3 se tím na účastníky nerozšiřuje.

7. Stížnosti, spory a dozor

1. 7.1 Stížnosti a podněty vyřizuje provozovatel e-mailem na kontakt@molekularium.app.
2. 7.2 Pokud se spor mezi provozovatelem a spotřebitelem nepodaří vyřešit dohodou, má spotřebitel právo podat návrh na mimosoudní řešení sporu. Příslušným subjektem je Česká obchodní inspekce, Ústřední inspektorát – oddělení ADR, Gorazdova 1969/24, 120 00 Praha 2, e-mail adr@coi.gov.cz, web coi.gov.cz. Návrh lze podat nejpozději do jednoho roku ode dne, kdy spotřebitel uplatnil své právo u provozovatele poprvé.
3. 7.3 Dozor nad dodržováním povinností na ochranu spotřebitele vykonává Česká obchodní inspekce, dozor nad ochranou osobních údajů Úřad pro ochranu osobních údajů.

8. Ochrana osobních údajů

1. 8.1 Jak provozovatel zpracovává osobní údaje, popisuje stránka Ochrana osobních údajů.

9. Změny podmínek

1. 9.1 Provozovatel může tyto podmínky změnit, zejména při změně funkcí aplikace, právních předpisů nebo při spuštění placených služeb. Nové znění zveřejní na této stránce s datem účinnosti.
2. 9.2 Zákazníkům placených služeb oznámí provozovatel podstatné změny e-mailem nejméně 30 dní před jejich účinností. Pokud zákazník se změnou nesouhlasí, může smlouvu vypovědět ke dni účinnosti změny.

10. Závěrečná ustanovení

1. 10.1 Vztahy mezi provozovatelem a uživatelem se řídí právem České republiky, zejména občanským zákoníkem a zákonem č. 634/1992 Sb., o ochraně spotřebitele. Volba práva nezbavuje spotřebitele ochrany, kterou mu poskytují kogentní ustanovení práva státu jeho obvyklého bydliště.
2. 10.2 Je-li některé ustanovení podmínek neplatné nebo neúčinné, ostatní ustanovení tím nejsou dotčena.
3. 10.3 Provozovatel není vázán žádným kodexem chování.
4. 10.4 Tyto podmínky jsou účinné od 16. 10. 2026.

Příloha: Vzorový formulář pro odstoupení od smlouvy

Formulář vyplňte a odešlete jen v případě, že chcete od smlouvy o placené službě odstoupit. Stačí ho zkopírovat do e-mailu.